Elena Poniatowska (Francesa,Mexicana, Brasilera)

RIO – Escritor y periodista nacido en París, pero naturalizada mexicana Elena Poniatowska , de 82 años , recibió en la mañana del miércoles, en España , el premio * Miguel de Cervantes* , el más alto honor en la literatura española . Elena recibió el trofeo con un discurso contundente , lleno de referencias a la situación de las mujeres y los marginados en América Latina, un tema recurrente en su obra. También rindió homenaje a Gabriel García Márquez en su discurso.
– Antes de Gabo eran los condenados de la tierra. Pero con sus ” Cien años de soledad” , que dio alas a América Latina. Y es esta gran vuelo que nos rodea hoy en día y hace que crezcan las flores en la cabeza – dijo ella , diciendo que estaba ” nervosíssima ” antes de recibir el premio.
El único libro de Elena Poniatowska publicado en Brasil es “La piel del cielo ” (objetivo ) , que vendió más de 60 mil ejemplares cuando se publicó en España en 2001. Obra del escritor está fuertemente influenciado por las cuestiones sociales y los pobres América Latina, un tema que ha interesado su carrera como periodista. En su discurso contundente , lleno a la situación del continente en desventaja , recordó la situación de las mujeres latinoamericanas .
– Antes de que Estados Unidos deseaba que tragar todo el continente, la resistencia indígena tomaron sus coronas de oro y tocados de plumas y se levantó muy alto , cuando las mujeres de Chiapas , humillado antes, declaró en 1994 que quería elegir ellos mismos a sus hombres , mirar a los ojos , que querían tener hijos y no pueden cambiarse por una botella de alcohol -, dijo el premio, señaló que ” el silencio de los pobres es un silencio de siglos de abandono y marginación. ”
Entre los escritores mexicanos citados por el ganador del Cervantes, se destacó la monja y poetisa del siglo XVII Sor Juana Inés de la Cruz, que, entre otras cosas , abogó por la libertad de la mujer y estaba interesado en la ciencia mexicana . Ella es considerada por algunos intelectuales , como la primera feminista de las Américas . Ella estuvo implicada en una controversia teológica con un obispo , no estar de acuerdo con un libro escrito por el hombre para un sermón del padre Antonio Vieira prefacio. En su famosa réplica, la hermana Joan defendió el trabajo intelectual de las mujeres . El escritor tenía instrumentos científicos como astrolabios y telescopios , que usó para estudiar la astronomía -, pero se vio obligado a desprenderse de ellas .
– En la literatura , hay otra mujer que ha observado el eclipse lunar del 22 de diciembre 1684 y ha tratado de dar una explicación científica para el origen del universo . Lo hizo en 975 versos del poema ” Primero sueño ” . Dante tenía la guía de Virgilio que bajar a los infiernos , pero nuestra Sor Juana hizo solo y , como Galileo y Giordano Bruno, fue castigado por la ciencia amorosa – Elena resaltado.
Elena Poniatowska nació en París en 1932 , hija de madre mexicana y padre descendiente de la familia real polaca. Trasladado a 10 años a México , donde naturalizaria mexicanos más tarde. Ella tiene una carrera de 60 años en el periodismo , oficio que sigue ejerciendo – siempre centrado en la denuncia de los problemas sociales de su país. Con la victoria, Elena se convierte en la cuarta mujer en vez de haber ganado el premio. Ella es también el quinto escritor para ganar el Cervantes México , por detrás de Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio y José Emilio Pacheco Pitol . Este es el premio literario 34a ella consigue .
Lea los mejores momentos de su discurso Elena Poniatowska
” Mi madre nunca se imaginó que el país me había regalado cuando llegamos a México en 1942, el ‘ Marqués de Comillas ‘ , el barco con el que Gilberto Bosques salvó las vidas de muchos republicanos que se refugiaron en México durante el gobierno del general . Lázaro Cárdenas Mi familia siempre ha tomado el tren de pasajeros : .. italianos que terminan en Polonia , los mexicanos que viven en Francia , la mudanza de América a Europa Mi hermana , kitzia , y yo fuimos con chicas francesas llegaron nombre polaco ‘para México inmensa vida ” – como dice José Emilio Pacheco – . , el pueblo del sol Desde entonces , vivimos transfigurado e involucrado con otros encantamientos, la ilusión de convertir a los hogares en los castillos ” .
“Recuerdo mi asombro cuando primero la audición ‘ gracias ‘ de las palabras , y pensé que su sonido era más profundo que ‘ merci ‘ en francés. Demasiado me intrigó ver en un mapa de México , varios espacios pintados de amarillo con las palabras: ‘ Zona para descubrir “( … ) Esta enorme y terrible país secreta llamada México , en la que Francia podría encajar tres veces , se extendía oscuro y los pies desnudos en frente de mí y mi hermana y nos desafió : . ‘ Discover- Me. ‘ ¿Qué idioma es la clave para entrar en el mundo indígena , la misma que dijo Octavio Paz, ( … ) cuando dijo que sin este mundo no sería lo que somos ” .
” Ningún evento es más importante en mi vida profesional que este premio que el premio del jurado a una hembra Cervantes Sancho Panza. ”
” Los niños, las mujeres, los ancianos , los presos, los pacientes y los estudiantes van mano a este reportero que busca, como María Zambrano pidió que ‘ ir más allá de la vida , que viven en otras vidas. ‘ ”
Echa un vistazo a los otros ganadores del Premio Cervantes
2012 – José Manuel Caballero Bonald
2011 – Nicanor Parra
2010 – Ana María Matute
2009 – José Emilio Pacheco
2008 – Juan Marsé
2007 – Juan Gelman
2006 – Antonio Gamoneda
2005 – Sergio Pitol
2004 – Rafael Sánchez Ferlosio
2003 – Gonzalo Rojas
2002 – José Jiménez Lozano
2001 – Alvaro Mutis
2000 – Francisco Umbral
1999 – George Edwards
1998 – José Hierro
1997 – Guillermo Cabrera Infante
1996 – José García Nieto
1995 – Camilo José Cela
1994 – Mario Vargas Llosa
1993 – Miguel Delibes
1992 – Dulce María Loynaz
1991 – Francisco Ayala
1990 – Adolfo Bioy Casares
1989 – Augusto Roa Bastos
1988 – María Zambrano
1987 – Carlos Fuentes
1986 – Antonio Buero Vallejo
1985 – Gonzalo Torrente Ballester
1984 – Ernesto Sábato
1983 – Rafael Alberti
1982 – Luis Rosales
1981 – Octavio Paz
1980 – Juan Carlos Onetti
1979 – Jorge Luis Borges
1979 – Gerardo Diego
1978 – Dámaso Alonso
1977 – Alejo Carpentier
1976 – Jorge Guillén

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s